韓版英才班劇情翻譯【第七章】

【第七章：社團活動~料理部~】
對白：主人公 | 愛麗斯 | 凱朵拉 | 神威 | 阿蘭 | 米爾 | 塞西 | 普奇 | 春香 

一眾英才班學生來到了主人公的飛行島附近的池塘

主人公：？

普奇：(用鼻子聞氣味) 汪汪！

塞西：這好像是池塘池邊了

阿蘭：知道了！去吧米爾！

阿蘭騎著米爾在池塘上空撤下漁網，成功捕獲魚兒。

阿蘭：成功啦！是鮭魚！

春香：辛苦了，生奶油也準備好了～

主人公：♪

愛麗斯：這次課題是用鮭魚製作的創意料理...

凱朵拉：即使這樣，也要找到鮭魚為止！？(驚

阿蘭：神威校長要這樣做，我們也沒辦法了。

凱朵拉：(聞氣味)..我聞到香甜的氣味呢？利用鮭魚大概做出什麼樣的料理呢？

春香：到完整為止，都是 秘. 密. 喔！

普奇：汪汪！(肚子餓)

塞西：真抱歉呢，手變得很滑 (大概是料理鮭魚的關係)

春香：不要緊！來把手給我幫你弄乾淨！

阿蘭：咦？怎麼鍋子冒煙了啦？ 

春香：要好好調教火力才行呢..

凱朵拉： 鍋子怎麼爆炸了啦！

阿蘭：你們沒事吧？沒有受傷吧？

塞西：咳咳，阿蘭姐姐，你臉上都燻黑了

阿蘭：塞西莉亞你也是呢！



春香：大家都是呢！

愛麗斯：幸好大家都沒受傷呢。

凱朵拉： 樂觀雖然是好事，但真的不要緊嗎？

主人公：♪