【私立茶熊學園2016 — 文化祭出沒注意！】
「何時我也可以在這裡？—」
神威：嗯，是這樣的！我是神威校長，現在將為大家介紹新入學生，各位上屆同學請與我一起歡迎新入學生。現在逐個為大家介紹，一個跟著一個出場吧，知道嗎？
茶熊學生：喔喔！
【網球部元退魔士 — 梅亞】
神威：首先是網球部的梅亞， 穿著白色衣服十分耀眼啊！
米菈：不太喜歡這個網球拍呢..會打出怎樣的球呢？
【好奇心旺盛的新入學生 — 艾莉西亞】
神威：是艾莉西亞呢，為入學而來嗎？
扎克：是的，好像不太Rock！
【金獅子氣勢 — 奧加】
神威：勢不可擋的氣勢！奧加啊！
洋梨：不要說這裡沒根據的說話。
相馬：在這裡輕輕跟你說，奧加是無論誰都要分出勝負。
場景１：奧加與子安決鬥！
【熱血魔龍合成演劇部員 — 約書亞】
神威：約書亞來了！哎呀，真羨慕這樣青春！
白銀： 校長不是只有6歲嗎？
神威：沒錯是的。
【關懷備至的不死鳥少女 — 米蕾優】
神威：米蕾優，我是OPPA唷！
果果：你們明明不同種族呀！
神威：你們明明不同種族呀！
果果：請不要模仿我說話！
神威：請不要模仿我說話！
相馬：等等，實際上讓我們先看一下關於冒險的事情嗎？
場景２：關卡戰鬥畫面
【英姿煥發的圖書委員 — 霞】
神威：突然想起在學園的霞，好想去一趟圖書館呢～
蘇菲：如果不安靜地看書會被挨罵吧？
【光焰的學生會長 — 夏洛特】
神威：夏洛特當然是學生會長吧！
白銀：是學生會長？
米菈：果真是輝煌的孩子呢
【奪走不幸的騎士 — 葛雷亞】
神威：剛剛看到有人騎摩托車，果然是葛雷亞！
子安：我都只騎摩托車
神威：所以這樣說了！？
相馬：到現在我們先看一下去學校的路吧？
場景３：葛雷亞騎摩托車回校
【劍道場的主人 — 勇】
神威：勇啊～好帥氣～
白銀：好想跟他來一場指導一下
神威：嗯，下次吧
白銀：喂？
【籃球部的小天使 — 瑪魯】
神威：瑪魯呢，大家一起來～
茶熊學生：Lucky Present！
【紅蓮的學生會副會長 — 紅龍】
神威：登登！燃燒的副會長紅龍！
茶熊學生：Very Flame！
【經常出錯的魔法少女 — 遙】
神威：遙會變成如何呢？
洋梨：是魔法少女啊～
神威：原本是這樣啊
洋梨：好棒啊！
【新聞部的元退魔士 — 毒蛇】
神威：毒蛇先生你怎麼穿成這樣！
子安：跟我一樣換上相同校服吧
神威：我也有相同感覺....
【沙灘排球的Ace — 雫】
神威：喔！那副太陽眼鏡是今年流行的嗎？
果果：你很會嘛！
神威：因為我是City Boy
相馬：我們來看一下這項活動的部份吧！
【龍共舞的新體操部員 — 白龍】
神威：龍國的公主～白龍！
白銀：是公主？
神威：一說到這點就出現了～
白銀：？！
蘇菲：♪
茶熊學生：Yeah！
子安：真年青....
【擔任小賣部售賣團子的 — 月兔】
神威：接下來是月兔，兔子在吃團子嗎？
札克：我雖然沒有錢，但也請給我團子！
神威：請也給我！
【平靜的見習生 — 瑪莉】
相馬：這樣看起，入學生當中她是...
神威：她在這裡，她是見習生瑪莉喔！
米菈：會是怎樣的孩子呢？
洋梨：看起看有點顫抖～
未來由自己掌握，因為是你所以一切也沒問題
~ 茶熊學園新學期 ~
翻譯來源：https://www.youtube.com/watch?v=kqBp7azdZW0
沒有留言:
張貼留言